13.01.2015

Почему фан-феминизм должен быть отправлен на помойку?

Почему фан-феминизм должен быть отправлен на помойку?
  • Авторка: Julie Bindel
  • Перевод: kusouhime
  • Правка: Юлия Хасанова
Если мужчинам нравится какой-то вид феминизма, то это означает лишь то, что он не работает

Что такое феминизм? Согласно радикальным феминисткам, это политическое движение, направленное на уничтожение мужского господства. Сегодня же повсеместно молодые женщины (и мужчины) разделяют точку зрения фан-феминизма: больше увлекаются идеями индивидуального эмпаурмента, нежели интересуются глобальными проблемами.

Кейтлин Моран, чей бестселлер [«Быть женщиной», прим. перевод. ] сделал её одной из самых популярных фан-феминисток в стране, защищает порно и обессмысливает саму идею феминисткой дискуссии шутками про кардиганы в эфире вечерних новостей [Кейтлин Моран известна своими шутками о том, что порно не так уж плохо, если там будет соответствующая прохладному климату одежда — кардиганы]. Писательница Наташа Уолтер убеждает нас в смерти сексизма, потому как она носит брюки и пьет пиво. В блогах же распространяется чушь феминизма-лайт, в виде призывов включать мужчин в движение и не обижать этих бедняжек темами домашнего насилия и изнасилований.

Нам просто необходимо вернуть радикальность в феминизм и покончить с вредоносными веяниями вроде слатволкинга, фитнеса у шеста, «секс-работы» или свободы носить бурку.

Если мужчины поддерживают конкретный феминистский бренд, то это может значить только одно — он не имеет отношения к феминизму. Фан-феминизм нужно выбросить на помойку вместе с либеральными демократами.

Я уже устала от разговоров, т.н. третьей волны, что мой феминизм старомодный, фашистский, неудобный и мужененавистнический. Для меня это не личная обида, просто феминизм занимает центральное место в моей жизни с тех пор как я была подростком. И я не хочу смотреть, как его радикальную ветвь присваивают сверхпривилегированные, корыстные лжефеминистки.

Фан-феминистки, которые в лучшем случае ничего не могут привнести в движение, пользуются всеми преимуществами, за которые долго и упорно боролись радикалки, но сами не намерены продолжать работать на этом поприще. По сути, они только наносят урон другим женщинам, и разрушают то, что было отвоевано теми из нас, кого не волнует одобрение со стороны мужчин. Они так стремительно бросаются развлекать мужчин, не желая их расстроить, что предают даже самое серьезное достижение второй волны: возможность жертвы разорвать молчание вокруг мужского насилия в своей жизни.

Гетеросексуальным женщинам хорошо известно, что большинство мужчин убегут на милю лишь завидев настоящий радикальный феминизм, потому они и фонтанируют на темы косметики и стиля, ведь парни не против таких разговоров.

Недостаточно самопровозгласить себя феминисткой лишь потому что ты «сильная женщина». Тэтчер была врагом феминизма, как и Надин Доррис. Как и у других освободительных движений у феминизма были идеология и цель. И они были не о независимости и привилегиях, а об освобождении от гнета и тирании для ВСЕХ женщин, вне зависимости от расы или класса.

Некоторые молодые активистки поддерживают радикальный подход, как те, кто организовали марши «Вернем себе ночь», но всё больше и больше т.н. феминистских блогов публикуют статьи о том, как радикалки портят имидж феминизма и что на самом деле феминизм это «не против мужчин». Кто-нибудь видела, чтобы черные активисты так оправдывали и боялись разозлить белых, определенно виновных в формировании и поддержании апартеида в Южной Африке? Или может быть представители ультра-левых партий снимали свои шляпы при встрече с правящим классом, в надежде, что их примут в тусовку? На круглом столе на одной из фемконференций в прошлом году поднялась большая шумиха, когда критикесса Бидиша заявила, что быть феминисткой — это играть исключительно в женской команде [без мужчин, прим. перев.]. Представьте белых, которые заявляют черным антирасистам, что их движение никуда не годится, потому что они не дали белым равного права голоса и возможности определять стратегию.

Фан-феминизм не имеет никакого отношения к феминизму. Он об индивидуальных правах и о том, что нужно принимать без критики любую ерунду, если только она является чьим-то увлечением или хобби, ведь не важно насколько это вредит женщине и женщинам как классу в целом.

Для гетеросексуальной женщины феминизм может быть кошмаром: женщины — угнетенная группа, от которой ожидается любовь к своему угнетателю. Но пожалуйста, прекратите быть такими услужливыми. Пока мы не признаем, что проблемой являются мужское доминирование и агрессия, а вовсе не радикальный феминизм, то мы не сдвинемся с места.

Share

Код для вставки на сайт или в блог:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

16 + тринадцать =